Hafsaحفصة

Support

Hafsa: Kids Math Games · We usually reply within 2 working days.

Need help? Email [email protected]. Please include your device (for example iPhone 15 or iPad), iOS version and app version (Parent area → About).

Purchases

How do I restore my purchase?

Open the parent area (answer the grown-up question), go to Hafsa Plus and tap Restore Purchases. Use the same Apple Account you bought with. Family Sharing members get Hafsa Plus automatically, and Restore also works for them.

How do I cancel my subscription?

On iPhone or iPad: Settings → [your name] → Subscriptions → Hafsa Plus → Cancel Subscription. You can also open the App Store, tap your picture, then Subscriptions. Cancel at least 24 hours before the renewal date. Deleting the app does not cancel a subscription. You keep Plus until the end of the paid period.

How do I ask for a refund?

Apple handles all payments and refunds. Go to reportaproblem.apple.com, sign in, and choose Hafsa.

What is free and what needs Hafsa Plus?

Free: Counting, Numbers, Adding and Shapes in full, 3 free questions a day in every other topic, one daily practice round, one profile, the placement check and number tracing. Hafsa Plus unlocks everything else. Choose monthly, yearly or lifetime.

Using the app

What is the grown-up question (parental gate)?

Before purchases, sharing, settings and links, Hafsa asks an adult multiplication question, for example 14 × 6 = 84. The question changes every time. This keeps children from buying or leaving the app by accident.

How do I change the language?

Each child profile has its own language, Arabic or English (Parent area → Profiles). During a question, tap the ع / EN button to switch at once. You can also choose Arabic digits ١٢٣ or 123.

Olly doesn't speak Arabic, or the voice sounds wrong

Olly uses the voices built into iOS. Go to Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices → Arabic and download a voice. Then restart Hafsa.

Does Hafsa need the internet?

No. Everything works offline, including lessons, worksheets and reports.

How many children can use it?

One profile in the free version, up to 5 with Hafsa Plus.

How does tutor mode work?

The tutor builds an assignment (topics, level, number of questions) and gets a short code. The parent enters the code in the parent area, and the assignment appears for the child. When it's done, the parent can share a results picture with the tutor.

How do I print a worksheet?

Parent area → Worksheets → choose a child → Share. Then print with AirPrint or save it as a PDF.

Can I limit screen time?

Yes. Set a daily limit (10, 15, 20 or 30 minutes) in the parent area. When time is up, Olly takes a rest. Calm mode reduces sounds and animations.

Will progress move to a new device?

Yes. With iCloud backup on (the default) the children's progress comes back on any iPhone or iPad signed into the same Apple ID. Hafsa Plus comes back with Restore Purchases.

Privacy

Is my child's data safe?

Hafsa collects no data. It has no ads, no analytics and no accounts. Read the Privacy Policy.

Contact

Hossam Hamouda · [email protected] · https://hossamhamouda.com/hafsa


الدعم

حفصة: ألعاب رياضيات للأطفال · نردّ عادةً خلال يومي عمل.

تحتاج إلى مساعدة؟ راسلنا على [email protected]. اذكر نوع جهازك (مثل iPhone 15 أو iPad)، وإصدار iOS، وإصدار التطبيق (منطقة الأهل ← حول التطبيق).

الشراء

كيف أستعيد مشترياتي؟

افتح منطقة الأهل (أجب عن سؤال الكبار)، ثم «حفصة بلس»، واضغط استعادة المشتريات. استخدم حساب Apple نفسه الذي اشتريت به. أفراد المشاركة العائلية يحصلون على «حفصة بلس» تلقائيًا، وتعمل الاستعادة لهم أيضًا.

كيف ألغي الاشتراك؟

على iPhone أو iPad: الإعدادات ← اسمك ← الاشتراكات ← حفصة بلس ← إلغاء الاشتراك. ويمكنك أيضًا فتح App Store ثم الضغط على صورتك ثم «الاشتراكات». ألغِ قبل موعد التجديد بـ٢٤ ساعة على الأقل. حذف التطبيق لا يلغي الاشتراك، ويبقى «بلس» مفعّلًا حتى نهاية الفترة المدفوعة.

كيف أطلب استرداد المبلغ؟

تتولى Apple كل المدفوعات وطلبات الاسترداد. ادخل إلى reportaproblem.apple.com وسجّل الدخول واختر حفصة.

ما المجاني وما الذي يحتاج إلى حفصة بلس؟

المجاني: العد والأرقام والجمع والأشكال بالكامل، و٣ أسئلة مجانية يوميًا في كل موضوع آخر، وجولة تمرين يوميًا، وملف واحد، واختبار تحديد المستوى، وتتبّع الأرقام. و«حفصة بلس» يفتح كل الباقي: شهري، أو سنوي، أو مدى الحياة.

استخدام التطبيق

ما سؤال الكبار (بوابة الوالدين)؟

قبل الشراء والمشاركة والإعدادات والروابط، يطرح حفصة سؤال ضرب للكبار، مثل ٦ × ٧ = ٤٢. يتغيّر السؤال في كل مرة، حتى لا يشتري الطفل أو يخرج من التطبيق بالخطأ.

كيف أغيّر اللغة؟

لكل ملف طفل لغته: العربية أو الإنجليزية (منطقة الأهل ← الملفات). وأثناء السؤال، اضغط زر ع / EN للتبديل فورًا. ويمكنك اختيار الأرقام ١٢٣ أو 123.

أولي لا تتكلم العربية أو الصوت غير واضح

تستخدم أولي الأصوات المدمجة في iOS. ادخل إلى الإعدادات ← تسهيلات الاستخدام ← المحتوى المنطوق ← الأصوات ← العربية ونزّل صوتًا، ثم أعد تشغيل حفصة.

هل يحتاج حفصة إلى إنترنت؟

لا. كل شيء يعمل دون إنترنت، ومنها الدروس وأوراق العمل والتقارير.

كم طفلًا يمكنه استخدام التطبيق؟

ملف واحد في النسخة المجانية، وحتى ٥ ملفات مع «حفصة بلس».

كيف يعمل وضع المعلم؟

يجهّز المعلم واجبًا (المواضيع والمستوى وعدد الأسئلة) فيحصل على رمز قصير. يُدخل الوالدان الرمز في منطقة الأهل فيظهر الواجب للطفل. وبعد الانتهاء، يمكن للوالدين مشاركة صورة النتيجة مع المعلم.

كيف أطبع ورقة عمل؟

منطقة الأهل ← أوراق العمل ← اختر الطفل ← مشاركة، ثم اطبع عبر AirPrint أو احفظها بصيغة PDF.

هل يمكنني تحديد وقت الاستخدام؟

نعم. اختر حدًّا يوميًا (١٠ أو ١٥ أو ٢٠ أو ٣٠ دقيقة) من منطقة الأهل، وعند انتهاء الوقت تأخذ أولي استراحة. والوضع الهادئ يقلّل الأصوات والحركات.

هل ينتقل التقدّم إلى جهاز جديد؟

نعم. عند تفعيل النسخ الاحتياطي في iCloud (وهو مفعّل افتراضيًا) يعود تقدّم الأطفال على أي iPhone أو iPad مسجَّل بنفس Apple ID. ويعود «حفصة بلس» عبر «استعادة المشتريات».

الخصوصية

هل بيانات طفلي آمنة؟

حفصة لا يجمع أي بيانات، بلا إعلانات ولا تحليلات ولا حسابات. اقرأ سياسة الخصوصية.

التواصل

Hossam Hamouda · [email protected] · https://hossamhamouda.com/hafsa