Hafsaحفصة

Terms of Use

Hafsa: Kids Math Games · Last updated: 3 October 2026

1. Agreement

These terms are between you and Hossam Hamouda ("we"). By using Hafsa you agree to them and to Apple's Licensed Application End User License Agreement. If the two differ, Apple's EULA applies.

2. Who may use Hafsa

Hafsa is made for children aged 5 to 8, used with a parent or guardian. A parent or guardian must manage purchases, sharing and settings, which are behind a parental gate. You may use the app for personal, family and educational use.

3. Free version and Hafsa Plus

The free version includes Counting, Numbers, Adding and Shapes in full, 3 free questions a day in every other topic, one daily practice round, one child profile, the placement check and number tracing. Hafsa Plus unlocks all topics and features described in the app and on the App Store page.

4. Subscriptions (auto-renewing)

5. Learning content

Hafsa helps children practice math. It does not replace teachers, schools or professional advice. The placement check, gap report and Mistake Detective give learning tips. They are not a diagnosis.

6. Acceptable use

Please don't copy, resell, reverse-engineer or misuse the app, except where the law allows it.

7. Ownership

The app, its characters (including Olly the owl), text, pictures and sounds belong to Hossam Hamouda or its licensors. Fonts are used under the SIL Open Font License.

8. Changes to the app and these terms

We may improve, change or remove features. If we change these terms, we will update this page and the date above. Continuing to use the app means you accept the updated terms.

9. Liability

The app is provided "as is", as described in Apple's EULA, to the extent the law allows. Nothing in these terms limits rights you have under local consumer law.

10. Governing law

These terms follow the applicable laws, except where your local consumer law gives you more protection.

11. Contact

Hossam Hamouda · [email protected] · https://hossamhamouda.com/hafsa


شروط الاستخدام

حفصة: ألعاب رياضيات للأطفال · آخر تحديث: ٣ أكتوبر ٢٠٢٦

١. الاتفاقية

هذه الشروط بينك وبين Hossam Hamouda («نحن»). باستخدامك حفصة فأنت توافق عليها وعلى اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي من Apple. وإذا اختلفتا، تُطبَّق اتفاقية Apple.

٢. من يستخدم حفصة

حفصة مصمَّم للأطفال من ٥ إلى ٨ سنوات بمتابعة أحد الوالدين أو ولي الأمر، الذي يدير الشراء والمشاركة والإعدادات المحمية ببوابة الوالدين. الاستخدام مسموح للأغراض الشخصية والعائلية والتعليمية.

٣. النسخة المجانية وحفصة بلس

تشمل النسخة المجانية العد والأرقام والجمع والأشكال بالكامل، و٣ أسئلة مجانية يوميًا في كل موضوع آخر، وجولة تمرين واحدة يوميًا، وملف طفل واحد، واختبار تحديد المستوى، وتتبّع الأرقام. ويفتح «حفصة بلس» كل المواضيع والمزايا الموضّحة في التطبيق وفي صفحة App Store.

٤. الاشتراكات (تتجدّد تلقائيًا)

٥. المحتوى التعليمي

يساعد حفصة الأطفال على التدرّب على الرياضيات، ولا يغني عن المعلمين أو المدرسة أو رأي المختصين. اختبار تحديد المستوى وتقرير نقاط الضعف ومحقق الأخطاء تقدّم إرشادات تعليمية، وليست تشخيصًا.

٦. الاستخدام المقبول

يُرجى عدم نسخ التطبيق أو إعادة بيعه أو تفكيكه أو إساءة استخدامه، إلا فيما يسمح به القانون.

٧. الملكية

التطبيق وشخصياته (ومنها البومة أولي) ونصوصه وصوره وأصواته ملك لـHossam Hamouda أو للجهات المرخِّصة. الخطوط مستخدمة بموجب رخصة SIL Open Font License.

٨. التغييرات على التطبيق وعلى الشروط

قد نحسّن المزايا أو نغيّرها أو نزيلها. وإذا غيّرنا هذه الشروط، سنحدّث هذه الصفحة والتاريخ أعلاه. استمرارك في استخدام التطبيق يعني قبولك الشروط المحدّثة.

٩. المسؤولية

يُقدَّم التطبيق «كما هو» وفق اتفاقية Apple وبالقدر الذي يسمح به القانون. لا شيء في هذه الشروط يقيّد حقوقك بموجب قوانين حماية المستهلك في بلدك.

١٠. القانون المطبّق

تخضع هذه الشروط للقوانين المعمول بها، إلا إذا منحك قانون حماية المستهلك في بلدك حماية أكبر.

١١. التواصل

Hossam Hamouda · [email protected] · https://hossamhamouda.com/hafsa